Language of Math
Lessons on Number Prefixes and Number Notes
The Academic Language of Mathematics
A nice overview of numeration & math language by Dr. Steve Chrisomalis, a linguistic anthropologist at Wayne State University-Detroit:
Numerals & Numeration: http://phrontistery.info/numerals.html
Number Prefixes: http://phrontistery.info/numbers.html (Greek and Latin)
Videos on Math Language
Also, see Math Appreciation.
Stop Teaching Calculating, Start Learning Math! - by Conrad Wolfram
Mathematics, the Language of the Universe
Making Sense of Math by Greg Tang (TEDx Talk)
Math Isn't Hard, It's a Language (TED Talk) by Synergy Academies Founder Dr. Randy Palisoc
Mathematics, Language, and Abstract Objects by Noam Chomsky
Math and the Rise of Civilization
The 5 Parts of Mathematical Speech (The Math and Language Connection)
How The Chinese Language Makes Math Easier - Linguistic Analysis - by Jerry Liu
How to Make Math Meaningful - Dor Abrahamson, University of California-Berkeley